
Hanukkah Blessings
Not My Might, nor by power, but by My spirit, says God. (Zechariah 4:6)
The word Hanukkah means “dedication” and refers to the joyous 8-day celebration during which Jews commemorate the victory of the Maccabees over the armies of Syria going back to 168 BCE. After the victorious battle, the Jews were able to go into the Temple in Jerusalem and cleanse, repair and “rededicate” the sacred space. Hanukkah is a “minor” Jewish festival that is not mentioned at all in the Torah, Prophets or Writings. The Hanukkah legend (going back to the Talmud) relates that when the Jews were able to go into the Temple, they found one jar of oil that should have only burned for one day but which lasted for eight days.
The oil reference is played up during the holiday when a special Hanukkah lamp (used to be made of oil, now generally candles are used) called a Menorah or Hannukiah is kindled. Foods fried in oil are also eaten during the eight days. Two favorites are latkes (potato pancakes) and sufganiyot (jelly doughnuts). A dreidel is a special toy that is played with on Hanukkah. On the dreidel there are four Hebrew letters, Nun, Gimmel, Hey, Shin, that stand for “Nes Gadol Hayah
Po/Sham” or, “A great miracle happened here/there.” In Israel the letter is Peh or here, and outside of Israel the letter is Shin or there. Frequently, the dreidel game is played with M&M’s, peanuts, raisins, Skittles, or some other small candy. In older times it was customary to give a coin to someone to celebrate, called gelt. In recent years, for some, the custom of giving gelt has turned into one of giving presents for some families. Chocolate gelt is also enjoyed as a sweet treat.
The menorah is lit in the evenings and is set aside for those around to appreciate its light and beauty. Hanukkah is not a holiday on which one needs to stop working.
Blessings for Hanukkah:
Blessing over the candles
בָּ רוְּך אַ תָּ ה יְיָ אֱ ֹלה ֵֽ ינוּ מֶ ֵֽ לְֶך הָ עוֹלָם, אֲ שֶׁ ר קִ דְּ שָׁ ֵֽ נוּ בְּ מִ צְ וֹתָ יו וְ צִ וָּ ֵֽנוּ , לְהַ דְ לִיק נ ר שֶׁ ל חֲ נֻכָּה
Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech Ha-Olam, asher kid’sha-nu b’mitz-vo-tav v’tzi-vanu, l’hadlik ner shel Hanukkah.
Blessed are You Adonai, Ruler of the Universe, who has sanctified us with this mitzvah and commanded us to kindle the lights of Hanukkah.
בָּ רוְּך אַ תָּ ה יְיָ אֱ ֹלה ֵֽ ינוּ מֶ ֵֽ לְֶך הָ עוֹלָם, שֶׁ עָ ש ָ ה נִסִּ ים לַאֲ בוֹת ינוּ בַּ יָּמִ ים הָ ה ם, בַּ זְּ מַ ן הַ זֶּה.
Baruch A-ta Adonai, Eloheinu Melech Ha-Olam, she-a-sa nisim l’a-vo-tei-nu bayamim haheim baz’man ha-zeh.
Blessed are You Adonai, Ruler of the Universe, who performed wondrous deeds for our ancestors in days of old, at this season.
She-hecheyanu/Acknowledging the awesomeness of the holiday
*** On the first night only***
ָ
בּרוְּך ַא ָתּה ְיָי ֱאֹל ֵֽהינוּ ֵֶֽמ ֶלְך ָהעוֹ ָלם, ֶשׁ ֶהֱחָינוּ ְו ִקְיּ ָמנוּ ְו ִהִגּיָענוּ ַל ְזּ ַמן הַ זֶּה.
Baruch A-ta Adonai, Eloheinu Melech Ha-Olam, she-hecheyanu, v’keeyamanu, v’higeeyanu lazman hazeh.
Blessed are You Adonai, Ruler of the Universe, for giving us life, for sustaining us and for helping us to reach this moment.
***Candles are placed in the Hanukkah menorah from right to left. Candles are lit from left to right so that you increase in light each night.
The helper candle, called the shamash is used to light each of the candles.
On Erev Shabbat, you light the Hanukkah lights first and then the Shabbat candles.
At the conclusion of Shabbat you make Havdalah first and then light the Hanukkah candles.