
Jewish Holiday
Hanerot Hallalu: Learning to Just Be from the Chanukah Candles
INTRODUCTION:
A niche piece of Chanukah liturgy – Hanerot Hallalu – can teach us something about the value of just being and enjoying the calm beauty of the world.
MATERIALS:
- Sources and discussion questions below
- Chanukah Menorah
- Candles
- Matches
- Copies of the Chanukah blessings
- Laptop and speakers to play YouTube video
PROGRAM OUTLINE (45 minutes):
- Learning and Discussion of Hanerot Hallalu (20 minutes)
- Lighting Chanukah Candles (5 minutes)
- Watching the Candles Burn and Reflection (20 minutes)
Learning and Discussion of Hanerot Hallalu (20 minutes)
- Using the following resources and questions, lead a discussion of Hanerot Hallalu and listen to the folk melody Rabbi Mercer performs.
| Hanerot Hallalu | הַנֵּרוֹת הַלָּלו |
| We light these lights because of the miracles, the deliverances, and the wonders You performed for our ancestors, through Your holy priests. Throughout the eight days of Chanukah these lights are holy and we are not permitted to make any other use of them; except to look at them that we may offer thanks to Your name for Your miracles, Your deliverances and Your wonders. | הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ שֶׁאָנוּ מַדְלִיקִין, עַל הַנִּסִּים וְעַל הַנִּפְלָאוֹת וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת, שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה, עַל יְדֵי כֹּהֲנֶיךָ הַקְּדוֹשִׁים. וְכָל שְׁמוֹנַת יְמֵי הַחֲנֻכָּה הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ קֹדֶשׁ הֵם וְאֵין לָנוּ רְשׁוּת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם, אֶלָּא לִרְאוֹתָם בִּלְבָד, כְּדֵי לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל עַל נִסֶּיךָ וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְעַל יְשׁוּעָתֶךָ |
- Why do you think this prayer includes the bolded line, that we are not permitted to use the Chanukah candles for anything else?
- Did you know that this was true?
- Have you ever used Chanukah candlelight to read? Or even just to melt the bottom of one of the candles down to hold better in the menorah?
- Why might we not be allowed to use the Chanukah candles in these ways?
- What can we learn from this law about Chanukah candlelight?
- I would argue that we can learn from the Chanukah candles that it is okay to just be, that we do not always have to be productive and constantly doing for others to be worthy of value.
- How does that idea make you feel?
- Can you name a time that you felt whole and worthy while not being productive?
| Hanerot Hallalu: Ashkenazi | הַנֵּרוֹת הַלָּלו |
| We light these lights because of the miracles, the wonders, the deliverances, and the wars You performed for our ancestors, through Your holy priests. Throughout the eight days of Chanukah these lights are holy and we are not permitted to make any other use of them; except to look at them that we may offer thanks to Your name for Your miracles, Your deliverances and Your wonders. | הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ שֶׁאָנוּ מַדְלִיקִין, עַל הַנִּסִּים וְעַל הַנִּפְלָאוֹת וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת וְעַל הַמִּלְחָמוֹת, שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה, עַל יְדֵי כֹּהֲנֶיךָ הַקְּדוֹשִׁים. וְכָל שְׁמוֹנַת יְמֵי הַחֲנֻכָּה הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ קֹדֶשׁ הֵם וְאֵין לָנוּ רְשׁוּת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם, אֶלָּא לִרְאוֹתָם בִּלְבָד, כְּדֵי לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל עַל נִסֶּיךָ וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְעַל יְשׁוּעָתֶךָ |
| Hanerot Hallalu: Sephardi | הַנֵּרוֹת הַלָּלו |
| We light these lights because of the miracles, the wonders, the deliverances, and the comforts You performed for our ancestors, through Your holy priests. Throughout the eight days of Chanukah these lights are holy and we are not permitted to make any other use of them; except to look at them that we may offer thanks to Your name for Your miracles, Your deliverances and Your wonders. | הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ שֶׁאָנוּ מַדְלִיקִין, עַל הַנִּסִּים וְעַל הַנִּפְלָאוֹת וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת וְעַל הַנְחָמוֹת, שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה, עַל יְדֵי כֹּהֲנֶיךָ הַקְּדוֹשִׁים. וְכָל שְׁמוֹנַת יְמֵי הַחֲנֻכָּה הַנֵּרוֹת הַלָּלוּ קֹדֶשׁ הֵם וְאֵין לָנוּ רְשׁוּת לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם, אֶלָּא לִרְאוֹתָם בִּלְבָד, כְּדֵי לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל עַל נִסֶּיךָ וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְעַל יְשׁוּעָתֶךָ |
| Rabbi Jackson Mercer explaining “Hanerot Halalu”. |
| Even before our most famous Hannukah song, Maor Tzur, was written in the 13th century, the Rabbis of the 8th century had their own poem that they recited when they lit candles. Tractate Sofrim, an amendment to the Talmud, writes that we say “hanerot halalu anu madlikin”, “We light these very lights.” The text is poetically vague allowing itself to map it onto the three classic Hannukah stories: the lasting of the remaining oil in the Temple, the Hasmoneon Revolt, and the triumph of Judith. Only in the centuries following have some siddurim began to include “al hamilchamot, “upon the military victories”, alluding, like Maor Tzur, to the focus of war in our Hannukah narrative. However, in the Spanish and Portuguese siddur, “al hamilchamot” has been altered to “al hanechamot”, upon the consolations, the moments of comfort. My blessing for you this Hannukah is to recall the places in our lives, and in ourselves, where we usually only recognize tension and conflict; and to find a space for comfort there too. May our holy, light filled selves, illuminated by the sparks of the divine that we carry, act as those lights (hanerot halalu) that we remember are kindled for the sake of miracles, for the sake of wonder, for the sake of comfort. |
- Rabbi Mercer talks here about the differences between the Ashkenazi and Sephardi versions of Hanerot Hallalu. What do you make of these differences?
- Which version do you prefer?
- When might the Ashkenazi version be more relevant? When might the Sephardi version?
- How can we take this learning about the comforting, specifically, and apply it to the idea of just being?
- Is it a comfort to be worthy just by virtue of existing? Or is it a necessity?
Listen to Rabbi Mercer’s singing here: https://www.youtube.com/watch?v=KYiVrBIASXg&list=RDKYiVrBIASXg&start_radio=1&pp=ygUeaGFuZXJvdCBoYWxsYWx1IGphY2tzb24gbWVyY2VyoAcB
- How does hearing this melody make you feel?
- Do you find it comforting? Peaceful? Slow?
Lighting the Chanukah Candles (5 minutes)
- Now that you’ve studied Hanerot Hallalu, I invite you to light your Chanukah candles. You can even sing the version of Hanerot Hallalu that you like best!
- Check out the traditional Chanukah blessings here: https://memglobal.org/wp-content/uploads/2025/10/HanukkahBlessings_SourceSheet.pdf
Watching the Candles Burn and Reflection (20 minutes)
- This might be a challenge, but I invite you to use the rest of this time to sit and watch the candles burn down. Try not to pick up your phone, or start chatting with the person next to you. Spend the time that the candles burn reflecting on the beauty of their light, the miracles of Chanukah, and the conversation you just had.
- Feel free to set a time limit on this to make it a little easier!